Miért lettem kopasz? // Some reasons to go bald

_d_76670-2

Photo credits to BearBytes Photography

Listázva a különböző indokaim, amik arra vezéreltek, hogy csatlakozzak egy jótékonysági projekthez, és eladományozzam a hajamat. Az összeset.

With a range of variety in terms of selfishness and seriousness, but here are (most of) my reasons for joining the hair-donation in our school this weekend, and cutting off my hair. All of it.
(scroll down for English)

Continue reading

— disconnect.

IMG_0737

Néha nincs más dolgod, mint szerelembe esni a körülötted lévő világgal—és én pont ezt tettem idén nyáron.

Sometimes your job is not more than falling in love with the world around you—and that’s what I did this summer.
(scroll down for English)

Continue reading

Egy tüntetés margójára — amiért kockás ingbe borultak az iskolák, diákszemmel // Thoughts on the protests for a better Hungarian education

^ACED76EEFC817587F7FFDBA4AEA388C47AAB7D3D3D58438C32^pimgpsh_fullNekem azt tanították, hogy a magyar oktatás messze földön híres a magas minőségéről, Európa- és világszerte, különösen a felsőoktatás. És valóban, alig pár hete az egyik legnevesebb amerikai egyetem (egyébként távolról magyar származású) professzora elmosolyodott, mikor bemutatkoztam, és megjegyezte, hogy akkor matekból biztos penge vagyok.

I was taught that Hungarian education is famous world-wide for its high quality, especially our high schools and undergraduate education; and only a few weeks ago a professor (who also have Hungarian origins) of one of the world’s highest ranked university smiled when I introduced myself and where I come from, and instantly assumed I was good in maths.(scroll down for english)

Continue reading

24 óra őrület // 24 hours of madness

3Egy színdarab összerakása az elejétől a végéig egy színházban általában hetekig-hónapokig tart, a rendezői analízistől kezdve a próbafolyamatokon keresztül a premierig. Na, nekünk erre most 24 óránk volt.

Putting together a theatre performance from zero usually takes a few weeks or months of director analysis, endless hours of rehearsing and then performing the premier — well, we had 24 hours.(scroll down for english)

Continue reading

Veni, vidi, vivo

906034_1634809070120023_1574141702218034546_oÉletérzések másfél hónap után, Shanghai és a nagy megnyitó ünnepség.
“Az itt töltött idő akkor ér a legtöbbet, ha megélem.”

Feelings after one and a half month, Shanghai and the Grand Opening.
“My time here has to be lived.”
(scroll down for english)

Continue reading